FC2ブログ



Prev  «  [ 2020/08 ]   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  » Next
プロフィール

金魚

Author:金魚
***********
50代女性。
金魚1匹(自家産)の母。
ピアノ弾いてます。
語学好き(^^ゞ
英語&ドイツ語を勉強中。
本当はイタリア語もやりたい。

【ピアノ】子供時代に約10年、40代半ばに再開。ピアノ教室2009年5月~中断~2015年5月迄。以降、超不定期で個人的にレッスンをお願いしています。
子供時代アップライト。大人になってから電子ピアノ2008年11月YAMAHA CLP-340→2013年11月CLP470→
2016年12月YAMAHA C1 愛称”姫ちゃん”
恋人はブラームスです(^^♪

【英語】多読をやっています。
【ドイツ語】現在お休み中。

最近のコメント
最近の記事
カテゴリ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

旅するドイツ語11

引き続きバーデンの町から。
ここは、モツアルトの奥さん、コンスタンツェが療養に来ていた場所です。

モツアルトはウィーンで仕事があるので、奥さんの世話をバーデンの教会合唱団の指揮者であるシュトルさんに頼んでいた。で、そのシュトルさんにお礼の意味を込めて贈ったのがアヴェ・ヴェルム・コルプス(Ave verum corpus K.618)だったという。

聖シュテファン教区教会(Stadpfarrkirche St.Stephan)で演奏されたこの曲ですが、当時歌ったのがここの合唱団(Kirchenchor Baden)。その合唱団もまだあります。
ミサがあるといいのですが…道行く人に尋ねてみました。

Wann beginnt die Messe?
(ミサはいつ始まりますか?)


ところが、残念なことにミサがない日でした。でも、「練習しているかもしれないので行ってみたら?」と言われ、訪ねていくと…歌ってくれましたよ(^^♪天井の高い教会での音の響きは本当に素敵です。天に昇っていく感じがします。

ここの合唱団に対して別所さんが少し会話をするのですが、もうちょっとマシな質問ないのかいっ!ってガッカリ。

【時間の言い方】…今日は大人たちが時計を手に持って示しながら発音してくれたのでわかりやすかった。反応しやすいです。
Es ist...
acht Uhr. 8時です。
zehn Uhr dreißig 10:30
sechs Uhr fünfundvierzig 6:45
neun Uhr zehn 9:10
sieben Uhr fünfzehn 7:15

さて、ここからがややこしい(;^ω^)
30分とか15分という言い方が英語とは違う。

halb fünf 4:30 (あと30分で5時よ~)
viertel vor sieben 6:45 (7時の前15分)
viertel nach vier 4:15 (4時の後15分)

では練習。
zehn nach neun 9:10
viertel vor sieben 6:45
halb elf 10:30
viertel nach sieben 7:15

今日はあるモノの紹介。
あ~、あれ、知ってる。私も子供の頃、小さいのを1つ持っていました。
スノードーム(Schneekugel=雪玉)。
これ、ウィーンで発明されたものだったんですね。ほぉ~。
発明者の方はもともと手術用医療機器のエンジニアで、スノードームを作ろうとしていたわけではなかったらしい。
モノができるときってそんなものなんでしょうね。

次回は今までの復習ですって。

スポンサーサイト



C

omment


ブログ内検索