FC2ブログ



Prev  «  [ 2020/08 ]   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  » Next
プロフィール

金魚

Author:金魚
***********
50代女性。
金魚1匹(自家産)の母。
ピアノ弾いてます。
語学好き(^^ゞ
英語&ドイツ語を勉強中。
本当はイタリア語もやりたい。

【ピアノ】子供時代に約10年、40代半ばに再開。ピアノ教室2009年5月~中断~2015年5月迄。以降、超不定期で個人的にレッスンをお願いしています。
子供時代アップライト。大人になってから電子ピアノ2008年11月YAMAHA CLP-340→2013年11月CLP470→
2016年12月YAMAHA C1 愛称”姫ちゃん”
恋人はブラームスです(^^♪

【英語】多読をやっています。
【ドイツ語】現在お休み中。

最近のコメント
最近の記事
カテゴリ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

旅するドイツ語1

しばらく独習ということになりそうなので、テレビを活用。
10月から始まったNHKのドイツ語講座です。
ちょと遅くなってしまって…もう4回終了。早く書かないと!

番組が始まるといきなり飛び込んできたウィーンの風景。
シェーンブルン宮殿や馬車…。
うわ〜(^◇^) 自分がウィーンにいるみたい。
今回は日本人学習者とドイツ語ネイティブがペアになってウィーンを案内しながらドイツ語を学ぶという設定。
今までとはちょっと違った感じで楽しそうです。

たいていは「発音練習」「文法」などのコーナーがあって、あの辺で楽しさがブチっと切れる感じになって退屈するんですよ(;一_一)

今回の学習者は別所哲也さん。
クラシック音楽がお好きだそうで、音楽の話題がたくさん出てくるみたい(^^♪

ケルントナー通り (Kärntner Straße)…ショッピング街
手回しオルガン(Drehorgel)のおじさんのところで
Wunderbar! (すばらしい!)
Entschuldigung! (ちょっとすみません!)
Darf ich mal probieren? (ちょっとやってみてもいいですか?)


さすがウィーンですね。
オルガンから流れてくる音楽はJohann StraussⅡのKaiser-Walzerです。

アルベルティーナ広場 (Albertinaplatz)
馬車(Fiaker)にも乗るのですが、そこで御者の人に
Wie heißt das Pferd? (この馬の名前は?)

RingStraße(リング通り)を走ります。
この通りは19世紀まであった城壁の跡なんだそうです。
おぉ〜!ここに城壁があったんだ。
モツアルトもベトベンも城壁の中で暮らしてたんですね(゜o゜)

Wiener Staatsoper ウィーン国立歌劇場
Hofburg 王宮
Rathaus 市庁舎
Kunsthistorisches Museum 美術史美術館
Burgtheater ブルク劇場

戻ってきてアルベルティーナ広場でソーセージを買います(*^^*)
種類が多くて選ぶの大変そう?!
Was empfehlen Sie? (おすすめは何ですか?)
Käsekrainer (チーズ入りのソーセージ)
Waldviertler (燻製のソーセージ)


Ich hätte gerne eine ○○〇 bitte! (〇〇〇ください! )

マスタードやパンの種類も選べるようで、注文するのが大変そうです(^_^;)

マスタードは
Süß order scharf? 甘いの?それとも辛いの?
パンは
Brot order Semmel? ブロート?(黒いパン)それともゼンメル(白くて丸いパン)?

文法もちょっとやるんですけど、これがまた面白くてニコニコしちゃいます(#^^#)
ウィーン代表のモツアルトとドイツ代表のベトベンのキャラクターがイラストで登場。
(あ、これね、先日買った来年度のカレンダーと同じ人がイラストを描いてるようです。)
ドイツ語のちょっとした違いを交えた解説があります。

今回は挨拶。
こんにちは 
Grüß Gott! (南ドイツ・オーストリア)
Guten Tag!

バイバイ
Servus! (南ドイツ・オーストリア)
Tschüs!

さようなら
Auf Wiedersehen!

ドイツ語の勉強をしてなくても見ていて楽しい番組です。おすすめですよ(^_-)-☆

スポンサーサイト



C

omment

なんか本格的になってきましたね!
Servusってバイヤーンのほうでは、挨拶に使いますね。
でも隣のここでは、使いません。
面白いですよねぇ!さすが、昔は独立していただけあります。

がるっち URL | 2016/11/07 01:56 [ 編集 ]

Re: なんか本格的になってきましたね!
がるっちさんへ

こんにちは。
お久しぶりです(*^^*)

いや〜それが全然本格的にならなくて(;^ω^)いつまでたってもGuten Tag!じゃ仕方ないなぁと、今エンジンをかけているところです。日本にいて語学をやってもなかなか上達しませんよね。
特にドイツ語は教材が限られているので英語のようにはいきません。

> Servusってバイヤーンのほうでは、挨拶に使いますね。
> でも隣のここでは、使いません。

地域によって挨拶も発音もいろいろなんですね。
ハンブルクでは「Moin Moin!」というのがあったり。
挨拶するとどこのご出身かわかるかも?(^-^)
Ludwig van Beethoven も何の疑いもなくルートヴィッヒと言ってましたけど、ルートヴィクと言うところもあるのだとドイツ語の先生に教わりました。
日本に方言があるのと同じかな。

> 面白いですよねぇ!さすが、昔は独立していただけあります。

あぁ、独立…そういうことがあるんですね。
またいろいろ教えて下さい。
間違ったこと書いてたらそれも教えてね(^^;

金魚 URL | 2016/11/07 11:42 [ 編集 ]


ブログ内検索