FC2ブログ



Prev  «  [ 2020/08 ]   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  » Next
プロフィール

金魚

Author:金魚
***********
50代女性。
金魚1匹(自家産)の母。
ピアノ弾いてます。
語学好き(^^ゞ
英語&ドイツ語を勉強中。
本当はイタリア語もやりたい。

【ピアノ】子供時代に約10年、40代半ばに再開。ピアノ教室2009年5月~中断~2015年5月迄。以降、超不定期で個人的にレッスンをお願いしています。
子供時代アップライト。大人になってから電子ピアノ2008年11月YAMAHA CLP-340→2013年11月CLP470→
2016年12月YAMAHA C1 愛称”姫ちゃん”
恋人はブラームスです(^^♪

【英語】多読をやっています。
【ドイツ語】現在お休み中。

最近のコメント
最近の記事
カテゴリ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

Guten Tag!

Guten Tag!
こんにちは。
Wie geht es Ihnen?
お元気ですか?
Es geht mir sehr gut.
私はとても元気です。

それにしても
Deutsch ist schwer.
ドイツ語は難しい。
Das ist das Problem~!!
それが問題なんです。

あれもこれも変わるんですよ。
こんなに変わる言語は他にないんじゃないか?と思うくらい変化がめんどくさい。
たぶん、この辺でみんな脱落するんじゃないかと思う。

とにかく、冠詞(英語のa,the)まで変化しないでほしいんですよね(-"-)

ドイツ語はご存じのとおり男性、女性、中性というものがありまして、
名詞の性によって、英語のaに当たるものが変化します。
    男性/ 女性/ 中性
1格  ein / eine / ein
2格

更に英語のtheに当たるものも当然変化します。
    男性/女性/中性/複数
1格   der / die / das / die
2格

その上、これに2格(所有格)、3格、4格があり、derの方は複数の変化も加わるのです。

いったいどこまで変わるんだ、ドイツ語!(~o~)
昨日は更に弱変化、強変化などもあると知り、めげそうです。
例えば、○○さん(男性)のカバン という時、HerrがHerrnになるって!
die Tasche von Herrn ○○

もうやだ~(>_<)
頭かきむしりたくなりましたよ。

ただでさえ名詞も単数形と複数形で形が変わっちゃいます。
英語のようにsをつけるだけってわけにはいかず、「あなた、どなたですか?」みたいな形になったりします。

例えば、本はBuch ですが格の変化もあり、複数の変化もあります。
  単数 / 複数
1格 das Buch / die Bücher
2格 des Buches / der Bücher
3格 dem Buch / den Büchern
4格 das Buch / die Bücher

ただ「本」って書きたいだけなのにどうしてこれだけ苦労する?(>_<)

先は長いなぁ。

授業は容赦なく進んでいきます。
プリントが配られてるんですが、授業でやらなくてもそこに書いてあるものは全部覚えておけということらしい。。。
昨日それがわかってもう…はぁ…(~o~)(T_T)

Auf Wiedersehen! (;_;)/~~~

スポンサーサイト



C

omment


ヤッター!!!ドイツ語記事!(笑)
久しぶりに思い出したかったので(元から覚えてないけど)、
ドイツ語関連の記事を待ってたんですよ!

・・・と思ったら、前回から始まってたんですね^^;
文字が見えるかのテストの記事、うっかり見逃してました・・・

また、よろしくお願いします^^

dyne URL | 2014/05/30 13:56 [ 編集 ]

dyneさんへ
> ヤッター!!!ドイツ語記事!(笑)

あれ?(^^)こんなところでdyneさんが喜んで…。
私のドイツ語なんて始まったばっかりで頭の中が渦巻いてる状態なんだから、何にも参考にならないでしょ?

記事は毎回書いているわけじゃありません。
授業はもう何回目かなぁ?
6回あったんだけど1回休んじゃったから5回目ですね。
来週もあります。

先生は易しいのから順番に…なんていうやり方じゃないのでめちゃくちゃよ。
私なんて最初から3格だの4格だのって出てきて「はぁ~?(゜o゜)」って感じ。
先週はもう複文で従属接続詞やりましたし、今回も弱変化だって?!(@_@;)
知りませんよ、もう。

でも、先生は1人ずつ質問していくのですが、私はちょっとだけ考慮してくれてたぶんこれはわからないだろうなというのは飛ばして先輩の方に行きます^^;
昨日は冠詞、定冠詞、複数を自由に使えるようにするのが目的だったみたい。
あと、色ね。

「Frau Kingyo」
あ~来た来た!(>_<)

「…は黒いね。じゃぁ、彼女の髪の毛と、僕の靴と○○さんのカバン2つと…」
「えっと、え~、髪の毛は複数だから…で、靴も複数でHerr○○さんのだから von Herrn …カバン二つだから複数で…全部合わせて…だからist じゃなくてsind…黒はschwarz!」
「まだまだ~!まだ黒いものあるね。」
「えぇ~!(~o~)もういいですぅ~!」

そんな感じよ(~_~;)

金魚 URL | 2014/05/30 16:01 [ 編集 ]


頑張ってるねー。えらいね、金魚さん。
大学では1年かけて文法と簡単な読み物読んで、2年目には日本語訳読んでも意味分かんないような、超難解な哲学っぽい本を読まされたから、ドイツ語にはホント苦労させられたんだけど、でも、その当時に言われたの。ドイツ語は他の言語よりずっと簡単だって(ーー゛)。例外が少ないから、全然マシなんだってよ。まったく何言ってくれるのさ!と思ったけどね(笑)
日本人にとって易しい言葉は韓国語くらいだろうね、きっと。私は専門書を読むための教育しか受けてないから、会話や作文はさっぱりダメだけど、金魚さんは会話のためだよね。うわ~大変そう(汗)。頑張れ!頑張れ~!

トマト URL | 2014/05/30 22:36 [ 編集 ]

トマトさんへ
> 頑張ってるねー。えらいね、金魚さん。

だって、仕方ないよ。申し込んじゃったんだもん。
こんなに大変だとは思わなかった^^;

> 大学では1年かけて文法と簡単な読み物読んで、2年目には日本語訳読んでも意味分かんないような、超難解な哲学っぽい本を読まされたから

さて、私は1年後にどれくらい出来るようになっているでしょうか?
すっかりやめてたりして?(・・;)

> ドイツ語は他の言語よりずっと簡単だって(ーー゛)。

誰がそんなこと言ったの?!
こっちの先生は「ドイツ語は難しいです」って言ってたよ。
でも、確かに「例外が少ないから」というのは言えるかもしれない。
かっちりしてるからね。

でも、文法的な性と生物学的な性と違うこともあって、ややこしかったりするよ。

> 日本人にとって易しい言葉は韓国語くらいだろうね、きっと。私は専門書を読むための教育しか受けてないから、会話や作文はさっぱりダメだけど

あれ?そうなの?(・・;)会話ダメ?作文ダメ?
そんなのあるのかなぁ。
文法さえちゃんとわかってたら作文なんかできるじゃない?
会話もそれの延長だし…?ちがうの?(゜o゜)

授業では全部ごちゃまぜでやるよ^^;

金魚 URL | 2014/05/31 00:40 [ 編集 ]


がんばれ~
まだあと、DuとIhrがありますよ~♪

がるっち URL | 2014/06/05 02:39 [ 編集 ]

がるっちさんへ
> まだあと、DuとIhrがありますよ~♪

えっ?何?なになに?まだ何かあるの~?(@_@;)

今習ってる先生って教科書通りの教え方じゃないので、毎回何が出てくるか全然わからないんです。だから予習は不可!^^;
出たとこ勝負です。

金魚 URL | 2014/06/05 15:54 [ 編集 ]


ブログ内検索